翻译文本的互文性延伸 |
| |
引用本文: | 吴静.翻译文本的互文性延伸[J].广西民族大学学报(哲学社会科学版),2013(2):151-154. |
| |
作者姓名: | 吴静 |
| |
作者单位: | 东莞理工大学外语系 |
| |
摘 要: | 从互文性的角度探讨原文与译文的互文关系以及译文在新的语言文化网络中所生成的新的互文关系,认为译文带着译者独特的互文记忆和翻译目的生成于新的语言文化网络中,成为译语文化系统中的一个新的节点,从而论证了翻译与创作的互动生成所形成的新的互文网络可以使译入语文化更加丰富多彩。
|
关 键 词: | 翻译文本 互文性 延伸 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|