立法文本的汉译英策略 |
| |
作者姓名: | 曲艳红 张戈平 曹书 |
| |
作者单位: | 牡丹江师范学院应用英语学院,黑龙江牡丹江157011 |
| |
基金项目: | 黑龙江省社科研究规划年度项目(12E027);牡丹江市社会科学课题(130620);牡丹江师范学院人文社会科学研究项目(QZ201206) |
| |
摘 要: | 随着中国对外交往的增多,立法文本的英译越来越广泛。立法文本表现为严格的用词要求、常用复杂句,篇章程式化的特点,从立法文本的以上特点结合法律英语的文体特点,可以总结出一些立法文本的翻译策略。
|
关 键 词: | 立法文本 法律翻译 程式化 汉译英 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|