基于原型理论的等值翻译观及其应用简 |
| |
作者姓名: | 崔中良 |
| |
作者单位: | 滁州学院 外国语学院,安徽滁州239000 |
| |
基金项目: | 安徽省教育厅人文社科专项项目(SK20138354);滁州学院人文社科一般项目(2012sk013B) |
| |
摘 要: | 原型理论是美国心理学家Eleanor Rosch提出来的一种新的范畴理论,它的出现不仅改变了传统的认知范畴观,同时也对心理学、语言学的各个层次的研究都产生了极大影响。从原型理论的角度对等值翻译进行重新研究和探讨,对等值翻译的理论的应用将会是一个重要的突破。要实现最大限度的翻译对等,译者就必须能够在两种语言文化中寻找最佳原型,才能使读者获得等值的阅读效果。
|
关 键 词: | 原型理论 等值翻译 最佳原型 应用 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|