中亚地区的山和水(六)

阿尔泰山(Altai)——《旧唐书》、《新唐书》、《元史》等称金山;《圣武亲征录》、《元期秘史》等则称按台或阿勒台山。盖前者为意译,后者为音译。在突厥语中,Altun义为“金”;在蒙古语中,Altan义为“金”,故“阿尔泰山”义为“金山”。阿尔泰山脉是划分蒙古人民共和国和我国新疆准噶尔盆地的巨大山脉,为东南至西北走向,整个山区面积达248940平方公里。其特征是山地草原占优势,高山带湖泊众多,且多为淡水湖,风光秀丽。许多著名的大河均发源于阿尔泰山脉,如蒙古人民共和国境内的科布多河、苏联境内的鄂毕河、额尔齐斯河,以及我国境内的乌伦古河,等等。阿尔泰山脉的最高峰是友谊峰,位于中国、苏联、蒙古三国交界处,高达4653公尺。自古以来,阿