| 超文本视角下翻译的伦理探索 |
| |
| 引用本文： | 高菲.超文本视角下翻译的伦理探索[J].甘肃联合大学学报(社会科学版),2015,31(1):114-119. |
| |
| 作者姓名： | 高菲 |
| |
| 作者单位： | 兰州大学外国语学院,甘肃兰州,730000 |
| |
| 摘 要： | 从副文本和超文本的特点出发,将超文本视角作为翻译伦理研究的新视角,重新考虑翻译活动参与元素之间的关系,探讨网络环境中的翻译伦理,在已有翻译伦理观的基础上探索具有时代意义的伦理观。描绘了翻译参与元素的关系网,提出应遵守对网络环境本身的超文本空间负责的"时空"伦理观,翻译参与者应当共同维护在网络翻译过程中新形成的自由与限制,最终使翻译有益于文化的交流与发展。
|
| 关 键 词： | 翻译伦理 网络 超文本 副文本 |
A Probe into Translation Ethics from a Hypertextual Perspective |
| |
| GAO Fei.A Probe into Translation Ethics from a Hypertextual Perspective[J].Journal of Gansu Lianhe University:Social Sciences,2015,31(1):114-119. |
| |
| Authors: | GAO Fei |
| |
| Institution: | GAO Fei;School of Foreign Languages,Lanzhou University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
