自主-依存框架下移就辞格的认知研究

移就作为一种修辞格,一直是修辞学和语言学领域被关注的研究对象。基于徐盛桓先生有关话语生成的"自主-依存分析框架",移就辞格的生成机制为:移就源于说话人的意向性;修饰语的移动和重新就位是在意向性主导下,在相邻/相似关系作用下从自主成分到依存成分的推衍过程,知觉的理解性和恒常性是推衍过程的心理基础。

A Cognitive Approach to Transferred Epithet under the Autonomy-Dependency Analysis Framework

As one of figures of speech,transferred epithet has been focused on by researches in the fields of rhetoric and linguistics.In light of Xu Shenghuan's newly established autonomy-dependency analysis framework,the present study suggests that motivated by the speaker's intentionality,the production of transferred epithet is a deriving process between the autonomous structure and the dependent structure relying on proximity and similarity,which is based on perceptual constancy and understandablity psychological...