|
|||||
|
|
| 从释意派理论看口译员的忠实与自由 | |
| 引用本文： | 邵珑.从释意派理论看口译员的忠实与自由[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2009,28(1):97-99. |
| 作者姓名： | 邵珑 |
| 作者单位： | 解放军信息工程大学,河南,郑州,450001 |
| 摘 要： | 释意派理论曾一度成为口译界的主导性理论,它认为译员始终处于释意过程,意义对等是其核心思想.文章以释意派理论为基础,从"讲话人、译入语语言、听众"三个方面来分析口译员的忠实,并对忠实与自由的辩证关系进行论述,试图为口译质量的评估提供一个客观的尺度. |
| 关 键 词： | 释意派理论 口译员 忠实 自由 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |