“群学”译名考析 |
| |
引用本文: | 陈树德.“群学”译名考析[J].社会学研究,1988(6). |
| |
作者姓名: | 陈树德 |
| |
作者单位: | 上海大学文学院社会学系 |
| |
摘 要: | 众所周知,“群学”一词系严复所创,他把斯宾塞的《社会学研究法》译成中文时即定名《群学肄言》。何谓群学?严复在该书的译序中说得一清二楚:“群学何?用科学之律令,察民群之变端,以明既往测方来也。”“群学者,将以明治乱,盛衰之由,而于三者(指正德、利用、厚生)之事操其本耳。”毫无疑问,群学就是社会学的中译名。但是,有些论者
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|