政治文化的历史足迹:由专制向民主的嬗变

在中国传统政治文化中,专制是一个无法逾越的意识形态堡垒。它对于我们思考当今的政治文明建设提供了参考借鉴意义和批判警世价值。在现代政治改革的实践中,我们要以科学的精神和求实的态度认真剔除传统政治文化中的封建性糟粕,吸收其精华,科学地对待外来政治文化遗产,对有利于社会主义政治发展的有价值、合理的成分应大胆地借鉴和利用,对封建主义和专制主义的内容应予以深刻的检讨和批判,努力培育出适应现代民主政治需要的社会主义先进政治文化。

The Historical Progress of Political Culture from Dictatorship to Democracy

In traditional Chinese political culture,dictatorship is an insurmountable fortress of ideology.It is of referential and warning values for the consideration of today's construction of political civilization.In modern practice of political reform,a scientific spirit and a down-to-earth attitude are required so that the essence of traditional political culture can be inherited,the feudal dross in it be eliminated,and the reasonable and valuable parts of the foreign political culture be properly exploited to benefit China's socialist political development.It is essential to reexamine and criticize the feudalist and authoritarian contents and to foster the advanced socialist political culture so as to meet the demands of modern democratic politics.