“吴满有方向”的富农举措及当代启示

“吴满有方向”是学习吴满有运动中的口号和目标，即经济上是要努力成为劳动和发展生产的模范，政治上成为拥护革命和公私兼顾的模范。“吴满有方向”不仅是一场农业领域的学习劳模运动，更多的是从政治、社会文化视角对发展农村经济，改善农民生活的探索。边区党和政府关于充分发挥劳动效能、发展多种经营、减轻农民负担、鼓励农村“冒尖户”、普及农业科学知识等体现“吴满有方向”的富农举措与当前解决“三农”问题的许多理念不谋而合，对当前农业的发展以及农民的致富也具有借鉴作用。

Measures enriching the peasants of The Direction of Wu Manyou and its enlightment

＂The Direction of Wu Man-you＂is the slogan and goal of Wu Man-you movement. That is to become labor model in economic development and production, and the political model supporting the revolution and considerating both public and private interests. It is rather an exploration to development rural economy and to improve farmers＇ life in perspective of political and social culture than a movement of learning from model workers in the agricultural field. The party and the government＇s attitude and measures to rich peasants like giving full play to laboring function, promoting a diversified economy, lightening the burdens of farmers, coincide with many ideas to solve issues of agriculture, rural areas and farmers at present. We can take examples from ＂The Direction of Wu Man-you＂ to development rural economy and to improve farmers＇ life.