| 英汉双关语及其互译 |
| |
| 引用本文： | 吴扬才.英汉双关语及其互译[J].湖南文理学院学报(社会科学版),2001,26(2):94-95. |
| |
| 作者姓名： | 吴扬才 |
| |
| 作者单位： | 湖南大学外国语学院!湖南长沙410082 |
| |
| 摘 要： | 英汉两种语言中都有双关语。双关语是使用音同义不同或同形异义词的一种修辞手段。双关语可分为谐音双关和词义双关两大类。双关语的主要修辞效果在于讽刺和幽默。翻译双关语的方法有直译法、意译法和注释法等
|
| 关 键 词： | 英汉双关语 修辞效果 互译 |
| 文章编号： | 1009-489X(2001)02-0094-02 |
| 修稿时间： | 2000年11月6日 |
Puns and Their Translation Between English and Chinese |
| |
| WU Yang-cai.Puns and Their Translation Between English and Chinese[J].Journal of Hunan University of Arts and Science:Social Science Edition,2001,26(2):94-95. |
| |
| Authors: | WU Yang-cai |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | puns rhetorical effect translation between English and Chinese |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
