与《孤独女子》说孤独

张爱华在其第一本散文集《孤独女子》中展现的孤独是多层面和多成分的。这种孤独肇始于作者孩提时在动乱年代被动形成的心理学层面的性格“孤僻”，但作者通过自身的努力，将性格上的孤僻升华为哲学和艺术层面的“孤独”品格，从而对人生共同关注的诸多主题产生更为自由与深邃的领悟与关照。

Talk about loneliness with One Lonely Woman

Zhang Aihua writes a special kind of loneliness which is multilevel and made up of different parts,in One Lonely Woman,the first work on her essays.In psychology level,her lonely disposition is originated in her unfortunate experience in the years of social upheaval when she was a child.But fortunately,in philosophy and artistic level,Zhang Aihua turns the lonely sensation into paying a good deal attention to the themes concerned by all human,more freely and deeper.