中国儒道文化中的心疗思路与认知治疗

从文化特别是本土文化的视角来探讨心理学问题越来越受到学者的重视，但对将西方心理学的治疗技术和中国传统文化相结合的探讨尚显不足。本文从认知治疗的取向及策略、过程及特点方面对其进行实质性分析，然后从中国传统文化的视角入手，着重阐释和解读中国儒道文化的心疗思路：儒家的信念——养气思路和道家的明道——守柔思路，最后提出了儒道文化的心疗思路和认知治疗的趋同性，论述了将儒道文化的心疗思路与次知治疗相结合的内涵和意义，并提出基于道家文化的道家认知疗法。

Psychotherapy in Confucianism and Cognitive Therapy in Taoism

More and more emphases are given How to the study of psychology from the perspective of culture,particularly the indigenous culture;however, few emphases are given to the integration of Chinese taditional culture and western psyehotherapies. By analyzing the essence of the cognitive therapy from its strategy, operatoin process and characteristics, and explaining, from the angle of Chinese traditional culture, the Confucian psychotherapy-cultivating ＂qi＂ and the Taoist cognitive therapy--remainig pliant, the author advances some similarities between them, and the connotation and the practical significance of their integration, and puts forward the Taoist cognitive therapy based on Taoism.