浅谈中国传统窗棂与现代室内设计

传统窗棂是中国传统建筑装饰中最富于变化的部分，它以自身千姿百态的样式体现着民族审美意象的独特内涵。对传统窗棂的图案演变、审美意匠进行了简要的阐述，提出在现代室内设计中，要在继承传统窗棂艺术的基础上，从现代人的审美需求出发，对传统窗棂元素从化繁为简、中西合璧、新材料的应用、装饰功能与位置的变化等四个方面进行再思考，使其更好地融入现代室内设计精神，去芜存菁，创作出富有时代新意的中式风格的室内设计。

The Chinese Traditional Window Lattice and Modern Interior Design

The window lattice varies so greatly in Chinese traditional architectural ornament that the lattice form manifests the national aesthetic images. The development of traditional window lattie and beautiful images have been analyzed in this paper from the view point of modern aesthetic demands. The paper puts four aspects into consideration：simplifying complex elements in lattice, fusing Chinese style with Western ones, using new material, and changing decoration function and position. With the spirit of modern interior design, Chinese style interior design will be rich and colorful.