马克思人类解放理论与中国当代价值观念转型

马克思把人类解放分为三个历史阶段.用马克思关于人类解放的理论审视中国当代现代化进程中正在发生的价值观念的转型,有助于我们充分认识到社会主义市场经济给人们精神和思想上带来的新变化,诸如独立人格普遍形成、人的关系走向自由平等、人的自主活动能力增强等,同时也清楚地认识到市场经济的局限性和负效应在市场经济社会里人们获得的尚不是真正的自由,而且,市场经济还可能导致拜金主义和个人主义的泛滥.因此,我们在完成传统价值观念的现代性转换的同时,应警惕和批判市场经济带来的负效应.

Marx's human liberation theory and the current change of value in China

Marx seperated human liberation into three stages. When considering and judging with Marx's theory the change of value during modernization of China, on the one hand, we must completely realize the spiritual and ideological change posed by market economy as follows: individuality comes into being; the relation between people is equal and free; people are more capable of acting on their own. On the other hand, we must be conscious of the limitation and negative effect of market economy:people can't win real freedom in a society of market economy; the phenomenon of money worship and individualism may run wild. Therefore we must criticize these negative side of market economy at the time of modernizing the traditional value.