论机动车所有权转移的生效要件

机动车是一种特殊的财产,传统的民法理论将其视为不动产,而《物权法》又将其归属为动产。机动车的所有权的认定,无论是在司法实践中,还是在法学理论上,都是一个重要问题。法学界对于机动车所有权转移的生效要件,基本可以分为登记说、交付说、合同生效说三种观点。登记是不动产所有权转移的生效要件,不应运用在作为动产的机动车的所有权转移上。合同生效与所有权转移分别是债权问题与物权问题,不应混淆。因此,只有交付才能作为机动车所有权转移的生效要件。

Important Conditions for Title Transfer of a Motor Vehicle Becoming Effective

A motor vehicle is a special property,which is taken as immovable property in traditional civil law theory,but classified as movable property in The Property Law.Either in judicial practice or in legal theory,the affirmation of the property of a motor vehicle is an important issue.In the law science community,the important conditions for the title transfer of a motor vehicle becoming effective can basically be classified into three views:on registration,on handing over,and on execution of the contract.Regis...