国际形势的变化与世界秩序的重建

世界正处在一个伟大的变革时代。自上世纪冷战结束以来,国际形势已经并继续发生深刻复杂广泛的变化。如何科学准确地把握这些变化,成为制定对外战略和政策的重要出发点;如何根据国际形势的变化,推动世界新秩序的建立,成为冷战后各国面临的新的历史任务。在当前复杂多变的国际形势下,中国面临的一个重大任务,就是改革不公正、不合理、不平等的世界旧秩序,在国际社会中发挥一个负责任的大国的作用,为建立和平、稳定、公正、合理的世界新秩序不断地做出积极的贡献。

The Change of International Situation and The Reconstruction of World Order

The world finds itself in an era of great transformations. Profound,complex and broad changes of international situation have taken place and been continuing to occur since the end of the cold war in the last century. How to grasp these changes has become an important starting-point for making foreign strategies and policies; How to promote the building-up of the new world order has become a new historical task facing all the countries concerned. This paper discusses from a Chinese perspective on new change...