英汉习语中隐喻的民族性研究

隐喻不仅仅是一种修辞手段，它还是一种以思维为本源的认知方式。英汉习语中的隐喻承载了大量的民族文化内涵，隐喻的民族性体现在隐喻的来源和设喻模式的民族独特性和差异性。隐喻的民族性是不同的民族地理环境、思维方式、价值观念、风俗习惯、历史传统、宗教信仰和语言世界观等塑造和影响的结果。揭示隐喻的民族性可使我们深化对隐喻的认识，把握英汉习语中隐喻的实质内涵，成功进行跨文化交际。