| 顺应论视野下翻译的综合性转向 |
| |
| 引用本文： | 穆军芳,高小蕊. 顺应论视野下翻译的综合性转向[J]. 长春工程学院学报(社会科学版), 2011, 12(3): 95-98 |
| |
| 作者姓名： | 穆军芳 高小蕊 |
| |
| 作者单位： | 河北大学外国语学院,保定,071002;河北大学外国语学院,保定,071002 |
| |
| 基金项目： | 2010年度河北省社会科学基金项目(项目编号:HB10PWY041) |
| |
| 摘 要： | 在语言顺应理论框架下,从语言结构顺应和语境因素顺应两个维度对翻译转向进行探讨,提出在语言和文化结合的前提下进行翻译的综合性研究,并试图总结几点有价值的启示,以期更好地指导翻译发展。
|
| 关 键 词： | 顺应论 翻译转向 语言结构顺应 语境因素顺应 |
The comprehensive turn of translation in the light of adaptation theory |
| |
| Affiliation: | MU Jun-fang,et al.(School of Foreign Languages,Hebei University,Baoding 071002,China) |
| |
| Abstract: | On the framework of linguistic adaptation theory,the translation turn is discussed from two aspects：structural adaptability and contextual adaptability.Under the premise of the combination of language and culture,the comprehensive research of translation and culture is pointed out and at last some valuable enlightenment is concluded to help the better development of translation. |
| |
| Keywords: | adaptation theory translation turn structural adaptability contextual adaptability |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
