《中英关于香港问题的联合声明》译文浅析

作为重要的法律文本，《中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明》必然具有一定的政治目的。本文将讨论该文本在翻译过程中，如何通过选词，保留其政治目的。