法律翻译平行文本对比浅析

翻译中的“平行文本”指的是与原文内容相关的各类译入语和译出语参考文本及资料。对于法律类平行文本的研究，有助于译者弥补其在专业知识方面的不足，学习专业术语的表达方法及英汉法律文本的行文风格，对于法律文本翻译的研究大有裨益。