|
|||||
|
|
| 翻译研究中的范式问题——基于普特南“语言劳动分工论”的启示 | |
| 作者单位： | ;1.湖南科技大学外国语学院 |
| 摘 要： | 普特南的"语言劳动分工论"指出:在语言共同体中,语言存在劳动分工。该理论对翻译研究中的范式问题具有启示作用。从该理论视角来看,翻译研究共同体中的翻译研究新旧范式之间的关系不是"否定"、"取代"或"回归",而是存在劳动分工,互为补充,共存共荣。这是因为每种范式都只研究翻译活动的某一方面,都有其针对性和盲点,要全方位探索出翻译活动的属性则需要多种范式的运用。 |
| 关 键 词： | 语言劳动分工论 范式 翻译研究 |
Paradigms in Translation Studies:A Perspective of " Division of Linguistic Labor" |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |