| 中国英语文化空缺词的翻译 |
| |
| 引用本文： | 赵明,刘媛,刘晓晨.中国英语文化空缺词的翻译[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2006,25(6):102-103. |
| |
| 作者姓名： | 赵明 刘媛 刘晓晨 |
| |
| 作者单位： | 中国矿业大学,管理学院,江苏徐州211008 |
| |
| 基金项目： | 中国矿业大学校科研和教改项目 |
| |
| 摘 要： | 文章通过实例阐释了中国英语文化空缺词的翻译方法,如音译、音译加注、直译和功能对等等翻译方法,以期对翻译有所禆益。
|
| 关 键 词： | 中国英语 文化空缺词 翻译 |
| 文章编号： | 1009-1750(2006)06-0102-02 |
| 修稿时间： | 2006年9月28日 |
Translation of Cultural-gapped Words of China English |
| |
| ZHAO Ming,LIU Yuan,LIU Xiao-chen.Translation of Cultural-gapped Words of China English[J].Journal of Zhengzhou Institute of Aeronautical Industry Management(Social Science Edition),2006,25(6):102-103. |
| |
| Authors: | ZHAO Ming LIU Yuan LIU Xiao-chen |
| |
| Abstract: | The paper,by using typical examples taken from China Daily,deals with some translation methods by which China English is successfully adopted in interlingual and intercultural communication. |
| |
| Keywords: | China English cultural-gapped word translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
