中国古代生态伦理思想初探

在中国古代伦理思想中,蕴含着丰富的生态伦理思想。道家关于“天人一体”、“天地与吾齐生,万物与吾为一”的思想;儒家关于“天人合一”、“天地与我并生,万物与我同体”,把保护自然提到道德行为高度的观点等等,都是对中国古代生态伦理思想的朴素表述。深入挖掘中国古代的生态伦理思想,对于我们正确认识和处理人与自然的关系、优化生态环境,促进社会的可持续发展,具有重要的意义。

Remark on the Thoughts of Chinese Ancient Ecological Ethics

There are rich ecological ethics thoughts in Chinese ancient ethics. There are also many plain illustration about them in Taoism, Confucianism, etc, such as "the combination of Heaven and Human", and "Heaven and Earth live with me and all things coincide with me" ,etc, which all had lifted the idea of protecting nature to that of moral activities, It's significant for us to explore Chinese ancient ecological ethics thoughts. It can also be helpful for us to know and deal with the relationship between human and nature correctly. It can also im-prove ecological enviroment and social sustainable development.