| 英汉语言接触中英语在句法层面对汉语的影响 |
| |
| 引用本文： | 张苹英.英汉语言接触中英语在句法层面对汉语的影响[J].渝西学院学报(社会科学版),2015(3):48-52. |
| |
| 作者姓名： | 张苹英 |
| |
| 作者单位： | 吉首大学国际交流与公共外语教育学院 |
| |
| 基金项目： | 湖南省教育厅一般项目“多民族语境下英汉语言接触研究”(项目号:12C0306)的研究成果 |
| |
| 摘 要： | 英汉语言接触过程中,现代汉语受英语的影响发生了一些变化,如:英语借词的涌现、词法的借用、句法的变异。本文对比了英汉两种语言句子结构的差异,并用共时对比方法重点从"被"字句的使用、定语容量及位置的变化、判断句式的增加三个方面进行语言事实的描述,探讨英汉接触中英语在句法层面对汉语的影响的具体体现,同时分析了导致这些变化的原因。
|
| 关 键 词： | 接触 欧化 句法 |
The Influence of English on the Syntax of Chinese in the Contact between English and Chinese |
| |
| Authors: | ZHANG Pingying |
| |
| Institution: | ZHANG Pingying;College of International Exchange and English Education, Jishou University; |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
