|
|||||
|
|
| 基于语义韵的英语词汇教学模式探讨——以流行词“小XX”的英译为例 | |
| 引用本文： | 陈,荔.基于语义韵的英语词汇教学模式探讨——以流行词“小XX”的英译为例[J].重庆文理学院学报,2013,32(4):131-133. |
| 作者姓名： | 陈 荔 |
| 作者单位： | 华侨大学外国语学院,福建厦门,361021 |
| 基金项目： | 华侨大学"中央高校基本科研业务费"国家社科基金培育计划专项项目 |
| 摘 要： | 借助COCA语料库,通过对中文口语中“小”对应英译的若干可能方案的搭配词频和语域的分析,推论流行词“小XX”的最佳翻译.分析中通过引入语义韵概念,以流行词等的翻译过程为媒介,探讨英语词汇教学的高效化、亲切化,创新词汇教学模式的可行性.研究发现,有效利用语义韵探析近义词,有利于近义词系列概念整合化、系统化、生动化,从而为近义词习得提供一条新的思路. |
| 关 键 词： | 语义韵 流行词 词汇教学 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《重庆文理学院学报》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《重庆文理学院学报》下载免费的PDF全文 | |