语言变革与中国现代戏剧的初期形态

文章通过对中国现代戏剧语言最初状况的分析,探讨了语言变革的要求如何改变了中国传统戏剧的基本形态,催生了以话剧为主要形态的中国现代戏剧.中国现代戏剧是伴随着当时新出现的新的话语资源、新的话语方式而诞生的,从文明新戏等戏剧创作开始的戏剧语言的革新和变化,为中国现代戏剧形态的确立奠定了基础.通过对中国现代戏剧语言最初状况的分析,可以看出语言变迁与中国现代戏剧形态的确立之间的关系,可以从一个重要的方面去准确地把握中国现代戏剧艺术和文体发展的动因.

Linguistic Reform and the Early Forms of Modern Chinese Dramas

Linguistic Reform and the Early Forms of Modern Chinese Dramas, by analyzing the initial language of modern Chinese dramas, deals with how the demands of linguistic reforms changed basic forms of traditional Chinese dramas and gave birth to modern Chinese dramas with stage drama as the main form. Modern Chinese dramas emerged alon g with the emergence of new discourse resources and new discourse patterns. The reform and changes of drama language provide a foundation for the forms of modern Chinese dramas. I...