时空意识与阐释活动的文化差异

阐释总是在一定的时空中进行的，中西不同的时空意识决定了阐释活动不同的出发点、路径和指向。相对于西方的阐释活动偏于对阐释主体内在时间意识的探索，中国的阐释活动更加注重阐释客观效果的空间延展，这不仅体现在“阐”字本身就表征了一种空间的开放性，同时也体现在衍生所建构的意义再生产的方式、通达所展示的阐释目标等方面。中国的阐释活动注重开放、衍生，寻求阐释话语在现实世界的通达，西方的阐释活动则注重个体精神的自我寻绎，表现为面向彼岸世界的精神超越。