| “目的论”在广告英译中仿拟的运用 |
| |
| 引用本文： | 冯焰,田建国.“目的论”在广告英译中仿拟的运用[J].西北工业大学学报(社会科学版),2006,26(1):60-62,78. |
| |
| 作者姓名： | 冯焰 田建国 |
| |
| 作者单位： | 西北工业大学,人文与经法学院,陕西,西安,710072 |
| |
| 摘 要： | 功能派翻译理论提出了目的性原则,突破了对等理论的限制,要求翻译活动必须依据翻译目的,以文本目的为翻译过程的第一准则;广告英语中仿拟辞格应用广泛,在具体翻译实践中,可以从以下两个方面考虑运用:仿拟英文广告体例;仿拟英文诗句。
|
| 关 键 词： | 功能派翻译理论 “目的论” 仿拟 广告 |
| 文章编号： | 1009-2447(2006)01-0060-03 |
| 修稿时间： | 2005年6月18日 |
Application of the Purpose Theory to Simulation During Advertisement Translation into English |
| |
| FENG Yan,TIAN Jian-guo.Application of the Purpose Theory to Simulation During Advertisement Translation into English[J].Journal of Northwestern Polytechnical University(Social Sciences),2006,26(1):60-62,78. |
| |
| Authors: | FENG Yan TIAN Jian-guo |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
