俄罗斯文化的惰性特征与文学中的惰性人物

俄罗斯文化是东西方文化在俄罗斯母体内杂交的产物.而惰性则是其东方性特征,它是俄罗斯群体文化生活的产物.这种惰性特征随俄罗斯历史的发展呈现出不同的形态,在俄罗斯古典文学中表现为四种惰性人物群体,即旧式地主、官僚机器、小人物、多余人等惰性人物系列.

The Inert Trait of Russian Culture and the Inert Characters in Russian Literature

Russian culture is, so to speak, a hybrid of Western and Eastern cultures born out of the mother's body of Russia. Inertia, as its eastern characteristic, is the product of Russian community life and culture. And the inert trait assumes different forms at different times in Russian history. In Russian classical literature, it appears to be four types of inert characters, that is, old-fashioned landlords, bureaucratic apparatus, nonentities and unwanted personages.