论柳宗元流寓文学创作的意象图式与隐喻编码

在符码性质与符码组合层面讨论柳宗元愁苦愤懑情感的意象化，解析其流寓诗文创作的隐喻思维，具有重要意义。承载柳宗元隐喻思维的意象图式可大致分为两个大类。第一类是源域与目标域只存在一组对应关系的单质意象图式，这个类别包含三种隐喻建构方式：一是基于自己的审美情趣与流寓心理，选择带有民族印记、积淀着历史文化的“表象”以构建意象图式；二是在传统隐喻结构上添加语码，赋予已有意象图式新的隐喻功能；三是进行个人化的“表象赋值”，在特定语境中自然生成单质意象图式。单质意象图式在柳宗元的流寓文学创作中使用频率较高。第二类是源域与目标域之间至少存在两组对应关系的化合意象图式，这个类别包含两种隐喻建构方式。第一种方式是采用古代典籍中的人和事作为“表象”，通过化用、截取、转喻、串连、融汇等方式，建构具有两个或两个以上子域（子集）的隐喻结构。第二种方式是利用“表象”的复杂属性作为映射源，构建源域与目标域存在多组对应关系的隐喻结构。化合意象图式能够高效阐释柳宗元特殊而复杂的流寓心理。