| 俄汉语言文字的差异与思维方式 |
| |
| 引用本文： | 汪成慧.俄汉语言文字的差异与思维方式[J].西南交通大学学报(社会科学版),2004,5(4):68-72. |
| |
| 作者姓名： | 汪成慧 |
| |
| 作者单位： | 达县师范高等专科学校外语系,四川,达州,635000 |
| |
| 摘 要： | 俄语字母文字与汉语文字的差异和俄汉思维方式的差异具有一致性。俄语字母文字是对事物的抽象反映,其语法也不倾向于直观地描写客观世界,而是在描写事物的同时通过曲折变化、主从句的结构等语法手段把对事物及事物间关系的分析表现出来。而汉字起源的象形性在一定程度上决定了汉语语法直观和意合的特点。俄汉文字与各自所服务的语言的语法一起分别促成了俄汉民族不同的思维方式。
|
| 关 键 词： | 语言 字母文字 语法手段 差异 思维方式 |
| 文章编号： | 1009-4474(2004)04-0068-05 |
| 修稿时间： | 2003年10月23 |
On Differences Between Russian Words and Chinese Characters and the Two Peoples' Thinking Modes |
| |
| WANG Cheng-hui.On Differences Between Russian Words and Chinese Characters and the Two Peoples'''' Thinking Modes[J].Journal of Southwest Jiaotong Universit(Social Science Edition),2004,5(4):68-72. |
| |
| Authors: | WANG Cheng-hui |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | language alphabetic writing grammatical means disparity thinking mode |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
