|
|||||
|
|
| 功能翻译论观照下的网络美剧剧名翻译 | |
| 引用本文： | 刘雪燕.功能翻译论观照下的网络美剧剧名翻译[J].新疆石油教育学院学报,2010,11(2). |
| 作者姓名： | 刘雪燕 |
| 摘 要： | 本文从功能翻译理论角度入手,在翻译目的论等理论的指导下来探讨如何更好地翻译网络美剧剧名.笔者首先介绍了功能翻译理论的观点和方法,然后应用目的论等理论来指导如何进行美剧剧名翻译,并通过比较,分析各字幕组的美剧中文译名的利弊,提出比较易于中国观众接受的好译名. |
| 关 键 词： | 功能翻译理论 目的论 网络美剧剧名 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |