论按劳分配与按要素分配相结合

我国是一个社会主义国家,实行的是按劳分配为主体,其它多种分配形式并存的个人消费品分配制度。江泽民主席在十五大报告中又进一步指出:"坚持按劳分配为主体,多种分配方式并存的制度,把按劳分配和按要素分配结合起来。"与马克思提出劳动价值论的时代相比,现代社会发生了翻天覆地的变化,马克思不可能完全预见到现代社会出现的各种新问题。这就要求我们要以一种发展的眼光看待劳动价值论,用马克思主义的基本理论解决新问题,从一个新的角度来看待马克思主义的基本理论。

On the Integration of Distribution According to Work and Key Elements

As a socialist country, China mainly implements the system under which distribution according to work is dominant and a variety of modes of distribution coexist. President Jiang Zemin points out further in the 15th Party Congress report that "Insist on the system of distribution according to work as the dominant and integrate the distribution according to work and key element." The modern society has changed greatly comparing with the era when Marx proposing labor value theory. We are required to treat labor value theory from the developing perspective and solve new problems based on the basic theory of Marxism.