|
|||||
|
|
| 英汉动物比喻的文化涵义及其互译 | |
| 引用本文： | 贺建荣.英汉动物比喻的文化涵义及其互译[J].湖南医科大学学报(社会科学版),2004,6(1):121-123. |
| 作者姓名： | 贺建荣 |
| 作者单位： | 湖南司法警官职业学院,湖南长沙410131 |
| 摘 要： | 英汉两种语言中都存在大量的动物比喻。由于英汉文化的相通性和思维方式的相似性，人们对同一种动物会产生相同或相似的喻义。但由于英汉民族在风俗习惯和生态环境等方面的不同，导致人们对同一种动物赋予不同的情感，不同的动物可能产生相同或相似的喻义。 |
| 关 键 词： | 动物比喻 文化涵义 形象 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |