马英九"识正书简"述评

几年来,马英九对汉字的繁简问题发表了一系列的言论：认为＂繁体字＂应改称＂正体字＂,台湾使用的＂正体字＂代表中华文化,不保存＂正体字＂就会跟过去断层;提出＂识正书简＂原则和两岸＂书同文＂的目标;建议两岸合编中华大辞典;要求申请＂正体字＂为世界遗产;承认简化字在全世界日益普及的客观现实。

Ma Ying-jeou's Views on Shi Zheng Shu Jian

In recent years,Ma Ying-jeou has expressed a series of views on the issue of the traditional and simplified Chinese characters: he said fantizi(traditional characters) should be called zhengtizi(standard characters),the zhengtizi used in Taiwan represents the Chinese culture and that abandoning it would breakdown the link with the cultural past;he proposed the principle of shi zheng shu jian and the goal for establishing a common writing system between Mainland and Taiwan;he proposed both sides jointly com...