近世伦理精神与马克思的伦理之思

解读马克思的伦理思想,必须把握从近代伦理传统到马克思伦理之思的转换路径。在近代伦理传统向现代转型的过程中,马克思以历史的、生成性的理论语境将近代伦理非历史的话语图式予以重构,形成了一种与现代资产阶级伦理相异质的、批判性、生成性的历史人道主义伦理,从而实现了现代伦理精神与无产阶级利益和社会主义运动的对接。

Modern Ethical Spirit and Marx's Reflections on Ethics

To interpret Marx's thought on ethics,we should understand the route shift from the modern ethical tradition to Marx's reflections on ethics.In the course of the transformation of ethics from the tradition to the modern times,Marx reconstructed the non-historical discourse schema of modern ethics in the historical and generative context,and therefore developed a kind of critical,generative,historical and humane ethics which differs from modern bourgeois ethics.In this way Marx connected modern ethics to the proletarian interest and the socialist movement.