试论东盟国家文化与中华文化的共生包容性发展

东盟国家的文化在其产生和发展过程中和中华文化有着持久的共生与包容性关系。东盟成立前东南亚国家的文化与中华文化共生并包容发展以完善自己多元、开放的文化结构。东盟成立后,外交与经济合作、以孔子学院为主的教育合作、通信技术和信息网络建立起的文化传媒等渠道,进一步加强并推动了东盟国家文化与中华文化的共生-包容性发展进程。在全球化的趋势下,东盟国家在与中华文化共生互容过程中将不断加强各国之间的内在联系,以完善东盟多元而不失特色的文化体征,加强国家的文化内力。

On China- ASEAN Cultural Intergrowth and Inclusiveness Development

The intergrowth and inclusive relationship has existed for a long time between Chinese culture and ASEAN countries＇ culture. Before the establishment of ASEAN, in order to develop and perfect their diverse and open culture, Southeast Asian countries＇ culture had already had such intergrouth and inclusive relationship with Chinese culture. After the foundation of ASEAN, the relationship between the two parties has been enhanced by the cooperation in diplomacy, economy, and education （Confucius Institute as the leading part）, and the cultur- al exchange through communication technology and information network. Under the trend of globalization, the sig- nificances of the intergrowth and inclusive relationship lie in the deeper intereonnection between nations, the per- fection of diverse and unique cultural properties, and the reinforcement of inner cultural force.