试论实践和价值的关系

实践范畴是马克思主义哲学的核心范畴,在马克思主义哲学视野下研究价值问题,就必须紧紧抓住这一范畴,探讨实践在价值生成和价值创造中的作用.实践作为一种对象性、合目的性的活动,是价值要素得以生成的基础,是事物同人所需要它的那一点联系的实际确定者.同时,实践还是价值创造和价值实现的源泉,在价值创造和价值实现过程中起着直接的决定作用.价值是在实践的基础上形成的主客体之间的关系,体现着主客体之间的统一和一致,是客体的结构和属性,通过人的实践创造活动,对人的生存和发展产生的积极影响和促进作用.

Comment on the Relation of Practice to Value

The category of practice,the core of Marxist philosophy,is essential in the study of the value.Efforts must be made to probe into the function of practice in the creation of values.Practice is a determiner of the relationship between a thing and a man.Meanwhile,practice is also the source of values,and plays a decisive role in the making process of values.The relationship between the subjective and the objective embodies the unity and consistence between the two.Through man's creative activities,practice promote the living of the mankind.