|
|||||
|
|
| 古籍今译要注意字词的古义 | |
| 引用本文： | 时永乐.古籍今译要注意字词的古义[J].河北大学学报(哲学社会科学版),1993(Z1). |
| 作者姓名： | 时永乐 |
| 摘 要： | 随着国民经济的发展和整个文化事业的繁荣,古籍的今译本大量出现,为优秀传统文化的普及做出了贡献。但不少古籍今译本、包括一些总体上学术质量不错的著作,程度不同地存在着忽视字词的古义,被其常见义或今义所迷惑的现象,如有人将《左传·襄公三年》“称解孤”中的“称”,译作“称道”,不知其乃荐举之义;将《战国策·齐 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |