| 浅谈林译小说对西方幽默文化的引入 |
| |
| 引用本文： | 江艺.浅谈林译小说对西方幽默文化的引入[J].广西社会科学,2007(2):126-128. |
| |
| 作者姓名： | 江艺 |
| |
| 作者单位： | 华东师范大学外国语学院,上海,200062 |
| |
| 摘 要： | 中国传统幽默与西方现代幽默各具特色。林译小说因其含有数量不菲、质量较高、影响颇大的西方幽默文学译作而值得关注。除对西方幽默文学多有译介外,林纾还在这类小说的序跋中分析介绍西方幽默写作的特点和手法,并以“译”作则,影响后世作家。这在一定程度上促进了中国现代幽默文学的发展。
|
| 关 键 词： | 林译小说 幽默 传统 现代 |
| 文章编号： | 1004-6917(2007)02-0126-03 |
| 修稿时间： | 2006年9月12日 |
Introduction of Western Humour: a Noticeable Side of Lin's Translation Novel |
| |
| Jiang Yi.Introduction of Western Humour: a Noticeable Side of Lin''''s Translation Novel[J].Guangxi Social Sciences,2007(2):126-128. |
| |
| Authors: | Jiang Yi |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
