|
|||||
|
|
| 论"万叶假名"、"吏读文"与汉字间的关系 | |
| 引用本文： | 尹允镇.论"万叶假名"、"吏读文"与汉字间的关系[J].延边大学东疆学刊,2010(4):6-12. |
| 作者姓名： | 尹允镇 |
| 作者单位： | 吉林大学外国语学院,吉林长春130012 |
| 摘 要： | 日本的＂万叶假名＂与中国的汉字有着密切的关系,它是用汉字的音和意记录日语。而韩国的＂吏读法＂类似于＂万叶假名＂,韩国的＂吏读文＂也是利用汉字的音和意记录韩国语。韩国从公元前后开始学习汉语,用汉字记录了本民族的语言,韩国人采用了＂口诀式＂、＂书记体＂、＂吏读文＂等多种方式。日本人也效仿这种方式创出了属于自己的文字。可见在日本的＂万叶假名＂的形成过程中,＂吏读文＂给予它很大的帮助,可以说没有＂吏读文＂就很难想象＂万叶假名＂,同样没有汉字也很难想像＂吏读文＂和＂万叶假名＂。 |
| 关 键 词： | 万叶假名 吏读文 汉字 |
On the Relationship between "via Manyokana" and "Ridu" and Chinese Characters |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |