和谐社会构建中价值观的多元共生及相互包容

当代中国社会价值观念发生了嬗变。一个多元分歧的社会正向我们走来：多元价值现的对立冲突，造成了社会的分层断裂；价值观的变异扭曲，导致了人们的行为失范；价值现的过度自由，淹没了社会主流价值观；价值观的不定多变，使得社会关系难以调整。这个阶段的紧迫任务就是自觉地构建与社会主义市场经济相适应的共同价值观念。

Multi-values Co-existence and Compatibility v.s Harmonious Society Construction

Social values in modern China have taken great changes： a new multi-variation society is coming. The opposites and conflicts of multi-values bring a stratum separation; value variation and twist result in people＇s misbehavior; mainstream values may be overflowed when values are multiple and over-free; changeable values make it hard to coordinate social relations. Therefore, the urgent task in this period in China is to construct a commonly-shared value adaptable to socialist marketing economy.