权力空间化的视觉转译及其表征——近代中国图像叙事的空间再现研究

从空间的角度看，图像叙事对语言叙事的视觉转译亦是一个对空间的视觉再现的过程，图像对空间的视觉再现主要包括摹写、增补、改写等方式。在传统中国的皇权文化中，图像对空间的视觉再现往往被纳入权力空间化的逻辑中，表现出明确的秩序表征取向，并体现出对既有秩序规范的认同、征用、维护、重建或者颠覆等不同价值取向。具体到近代中国的图像叙事，一般而言，不涉及西方元素的图像文本多在空间再现上表现出对帝制皇权主导下之伦理秩序的维护乃至重建的取向，呈现出对一种同质性空间的着力构建；一旦涉及西方元素，则多数图像文本更倾向于表现出一种消解帝制皇权所主导之同质性空间、构建社会转型期之异质性空间的时代特征。