学好英语要懂点《圣经》 |
| |
引用本文: | 张苹英.学好英语要懂点《圣经》[J].吉首大学学报(社会科学版),1994(3). |
| |
作者姓名: | 张苹英 |
| |
摘 要: | 我们在阅读英文中,常常碰到一些派自《圣经》的典故,尤其在西方文学名著中,这些典故再是随处可见,俯拾即是。可是,“acon-venantofsaft”(盐约)是一种什么样的盟约呢?“BullofBashan”(巴桑公牛)是否还别有所指?“theireeofknowledge”格意之树)是怎么回事?“Judas'kiss”(犹大的吻)又意味着什么?要对这些典故一一作出解释,搞清楚它们的来龙去脉,就必须学点《圣经》。否则,我们便无法领会其中的深刻含义。因此,我们认为,要真正学好英语,了解一些《圣经》知识是必不可少的。众所周知《圣经》是基督教的经典,是举世…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|