| 浅析China Daily中政论性报道之文体特征 |
| |
| 引用本文： | 张智慧.浅析China Daily中政论性报道之文体特征[J].渝西学院学报(社会科学版),2006,5(4):57-61. |
| |
| 作者姓名： | 张智慧 |
| |
| 作者单位： | 重庆商业职工大学 重庆永川402160 |
| |
| 摘 要： | 不同文体具有不同的文体特色和语言特征,在语言、篇章结构、句法结构、措词、修辞等方面都表现出极大的差异,因此,在阅读、翻译不同文体的文章时,首先要分析掌握其特点,并且在译文中要有所体现。本文将从China Daily中政论性报道的文体特征入手,简要阐述其在语言风格、篇章结构、句法结构、词汇、修辞以及文化背景等方面的特征,并针对这些特点,试图采取不同策略来解决阅读政论性报道中的实际困难。
|
| 关 键 词： | ChinaDaily 政论性报道 文体特征 策略 |
| 文章编号： | 1671-7546(2006)04-0057-05 |
| 修稿时间： | 2006年4月12日 |
The Stylistic Features of Political Reports in China Daily |
| |
| Authors: | ZHANG Zhi-hui |
| |
| Abstract: | Different styles of writing have different features in diction,syntax,rhetoric,and so on.Therefore,it is necessary to analyze the characteristics of different styles of writing.This paper begins with analysis of some political reports in China Daily to explore the stylistic features and linguistic characteristics,whose purpose is to help solve the difficulties in reading political reports with different techniques. |
| |
| Keywords: | China Daily political report stylistic characteristics techniques |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
