走向一种民主的官僚制

在民主化的浪潮下，人们普遍反思官僚制，关注和研究官僚制与民主之间的关系。通过对官僚制悖论与民主悖论、官僚制与民主之间情结的考察，可以发现官僚制和民主都无法独自存在于当今国家政治体制中；通过对公共行政理论与实践演进历程的回顾，可以看出凭借民主因素对官僚制加以修正、完善和发展已成为一种趋势。因而，走向一种民主的官僚制是可能的，也是可行的，它将会更好地服务于现代国家的公共治理实践。

A Bureaucracy towards a Democracy

With the trend of democratization, people rethink the bureaucracy and pay attention to the relationship between the bureaucracy and the democracy. By researching the relationship between the bureaucracy paradox and the democracy paradox and the relationship between the bureaucracy and the democracy, it can be found that the bureaucracy and the democracy can not exist isolatedly in the present country＇s political system. And by reviewing the evolution procedures of public administration theory and practice, it can be concluded that modifying and perfecting the bureaucracy by using the democracy factors has become a trend. Therefore, it is possible to developing a bureaucracy towards a democracy, which will better serve the modem country＇s public administration practice.