“竹枝词”的文化意义

"竹枝词"是受民间歌谣影响而形成的诗体,自文人争相仿作,逐渐普及之后,成为表抒历史情感、文化观念、社会思想以及乡土意识的习用形式。其中保留的社会史料、民俗史料、少数民族生活史料,都有丰富的内容。反映妇女史的诗作,也包涵极有价值的文化信息。"竹枝词"可以看做能够从不同角度多方位反映社会历史文化面貌的全景式画卷。

The Cultural Significance of Zhuzhici Poetry

Zhuzhic poetry,a poetic form,derives from the folk songs in ancient Sichuan area.Poets'imitating the writing style has made it a popular form to express historical feeling,cultural concepts,social ideas and nostalgic emotions.There are many pieces concerning the history of society,of customs and of the life of some minorities as well as the women.They contain cultural information,too.Therefore,zhuzhici poetry is a panoramic drawing reflecting the social and historical culture from the different angles and a...