实现城镇化与工业化的协调发展

"加快城镇化进程"和"走新型工业化道路"是新阶段改善城乡二元结构,促进城乡统筹发展的重要途径。城镇化与工业化之间关系是一种相互联系、互相促进的互动关系。要正确处理城镇化与工业化之间的互动关系,切实完成新型工业化模式多重任务,逐步提高城镇化水平,走城镇化与工业化协调发展的中国式道路。

On realization of coordinative Development of urbanization and Industrialization

Accelerating the urbanization processes" and "stepping new road of industrialization" are important approaches in the new period in improving the binary structure of town and countryside, and promoting town and country to develop together. An interrelation exists between the urbanization and industrialization, namely, an interactive relation. In the end of this paper some suggestions are offered, that is, the interactive relation should be correctly handled between urbanization and industrialization; the multiple tasks of new industrialization patterns should be conscientiously undertaken; urbanization level should be raised step by step; and the Chinese characteristic road of harmonious development in urbanization and industrialization should be adopted.