|
|||||
|
|
| 《万国公法》中“和制汉语”词汇的词源分析 | |
| 引用本文： | 魏亚坤.《万国公法》中“和制汉语”词汇的词源分析[J].燕山大学学报(哲学社会科学版),2008,9(3):127-130. |
| 作者姓名： | 魏亚坤 |
| 作者单位： | 燕山大学外国语学院,河北,秦皇岛,066004 |
| 摘 要： | 本篇以美国传教士丁韪良1864年翻译的《万国公法》（中文书写）一书为中心，对该书中出现的法律词汇进行整理，并综合马西尼、何勤华和《近现代新词词源词典》、《汉语大词典》、《広辞苑》和《大漢和辞典》的研究，对丁韪良在该书中创造的法律词汇进行分析整理，并得出了几点结论。 |
| 关 键 词： | “和製漢語” “早期汉文西书” “晚期汉文西书” 《万国公法》 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |